????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????????????????????? ???????????teenoi ?????????????????????????????????????????????????????????